نشأة العولمة الحديثة (1978-1979)

الوصف

مقدمة بقلم باتريك وود (2024)

توفي البروفيسور أنتوني سي. ساتون في عام 2002، وضاعت كل أبحاثه للأسف. كان ذلك مأساويا. طوال حياته المهنية، عمل أستاذا للاقتصاد في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس ثم زميلا باحثا في مؤسسة هوفر المرموقة للحرب والسلام والثورة في جامعة ستانفورد. في ذلك الوقت، كان يعتبر أكبر باحث في العالم في مجال نقل التكنولوجيا من الغرب إلى الشرق. ولا تزال أعماله أسطورية حتى يومنا هذا.

ثم بدأت الأمور تتكشف أمام سوتون عندما بدأ في البحث في قضية اللجنة الثلاثية في عام 1976. وبحلول ذلك الوقت، كان زملاؤه في هوفر قد أطلقوا عليه لقب "مكنسة هوفر الكهربائية" بسبب إصراره على التعمق في القصة؛ فلم يفلت شيء من انتباهه. لقد كان أشبه بشيرلوك هولمز، الذي كان قادراً على حل أي لغز بسهولة.

كانت مؤسسة هوفر تحت إشراف جامعة ستانفورد، التي كان رئيسها آنذاك ديفيد باكارد (المؤسس المشارك لشركة هيوليت-باكارد) وعضوًا في اللجنة الثلاثية . كان باكارد يعلم أنه لا يمكن إيقاف ساتون، لذلك طُرد من هوفر قبل أن يتعمق كثيرًا في كشفه.

وبعد ذلك، كان لقاءنا العرضي في مؤتمر الذهب في نيو أورليانز بمثابة صدفة بالنسبة لي، لأنني كنت مهتماً أيضاً باللجنة الثلاثية. وفي غضون ثلاثين دقيقة من اللقاء، أدركنا أنا وسوتون أننا نجلس على حافة قصة برميل البارود لهذا القرن: ولادة مؤامرة للسيطرة على العالم.

كنت ناشرًا وطابعًا وكاتبًا مبتدئًا، وكان سوتون أستاذًا وباحثًا وعالمًا من الطراز العالمي.

لعدة سنوات بعد ذلك، أصبح ساتون بمثابة شيرلوك هولمز بالنسبة لي، وكنت بمثابة واتسون بالنسبة له.

لقد عملنا معًا على كشف اللجنة الثلاثية وأعضائها ومخططها الشرير لتحويل كافة موارد العالم إلى جيوبهم الجماعية.

لقد تعرضنا للرقابة في كل خطوة. وفي نهاية المطاف، حظرت دار نشر B. Dalton Bookseller كتابنا الضخم Trilaterals Over Washington، المجلدان الأول والثاني، بعد أن أرسلت خطابًا تشهيريًا إلى جميع متاجرها في الولايات المتحدة يفيد بأن "الناشر قد أفلست وأن الكتب قد نفدت من الأسواق". إنها كذبة صريحة. لكنها نجحت.

لقد دمر هذا الأمر مبيعات كتبنا، وأعمالي في النشر، والأهم من ذلك، شراكتنا التي جلبت كل هذا إلى النور في المقام الأول.

في عام 2017، أعدت نشر كلا جزئي كتاب " التحالفات الثلاثية فوق واشنطن" . كان عليّ فعل ذلك. كان من غير المقبول أن يفلت هؤلاء الجرذان من العقاب على هذه السرقة العالمية لمدة 40 عامًا.

ولكن هناك المزيد من القصة

في الفترة من عام 1978 إلى عام 1981، قمت أنا وساتون بكتابة ونشر رسالة إخبارية شهرية مدفوعة الاشتراك بعنوان " المراقب الثلاثي " (TO). وقد شكلت هذه الرسالة المادة الأساسية لكتاب "الثلاثيات فوق واشنطن".

احتفظتُ بمجموعتين رئيسيتين من كتاب "المراقب الثلاثي" في مجلداتهما الأصلية على رف كتبي لمدة 45 عامًا. وبالنظر إلى كثرة تنقلاتنا، فإن بقاءهما على قيد الحياة يُعدّ معجزة.

عندما كنت أتعافى من سكتة دماغية كبرى في أغسطس/آب 2023، سافر ابناي إلى أريزونا للمساعدة. لاحظ ابني الأكبر المجلدات الخضراء والبنية على رف الكتب وبدأ في القراءة. وقالا: "كما تعلم يا أبي، أنت تجلس على جزء مهم من التاريخ هنا، ونعتقد أنه يجب عليك محاولة مسح النص ونشره". أحضر ابني الأصغر المجلدات إلى منشأة إعادة التأهيل وبدأت في قراءتها.

كان الأمر أشبه بالدخول في دوامة زمنية. لقد نسيت حرفيًا أكثر مما تذكرته! لقد غمرني هذا الأمر. لقد نجح هولمز وواستون في كشف القضية على مصراعيها، لكن ملاحظاتنا الأصلية - مذكرات TO - لم تُنشر أبدًا.

حتى الآن . ثم جرى تنقيح النص الخام غير المنقح ليصبح كتاب "ثلاثيات فوق واشنطن". يا له من كتاب ثري بالمعلومات والتفاصيل التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي!

نشأة العولمة في العصر الحديث

وفيما يلي أقدم الدراسة الخام وغير المنشورة للأستاذ الدكتور أنتوني سي. ساتون بمساعدة باتريك إم. وود.

يحتوي النص غير المحرر التالي على الأعداد الستة عشر الأولى من مجلة "ترايلاترال أوبزرفر "، والتي صدرت بين فبراير 1978 وأبريل 1979. أجريتُ تعديلات طفيفة فقط على علامات الترقيم والأخطاء الإملائية. جميع الأحرف الكبيرة والغامقة موجودة في النص الأصلي. يُرجى ملاحظة أن أسلوب النشرة الإخبارية يختلف عن أسلوب المقالات الصحفية أو الكتب غير الروائية؛ فهي في الواقع أكثر عفوية وتلقائية.

ولتسهيل التعرف عليها، تم كتابة أسماء جميع أعضاء اللجنة الثلاثية بخط عريض و"أحرف صغيرة" على النحو التالي: ديفيد روكفلر وزبيغنيو بريجنسكي.

يُطلق على هذا العمل اسم " نشأة العولمة الحديثة" (1978-79)، وهو يسرد شهادتنا كشهود عيان على الأحداث كما عشناها.

لقد نجحت أنا وسوتون في تحقيق ذلك في ذلك الوقت. والدليل على ذلك هو مدى ما وصلت إليه الثلاثية من أجل تدميرنا. ولقد عزمت في ذهني على مواصلة تحقيق ذلك اليوم. وهذا جزء بالغ الأهمية من التاريخ.

بالنسبة لجميع أولئك الذين استمعوا إليّ وأنا أتحدث عن اللجنة الثلاثية على مر السنين، عندما ترونها، فلن تتجاهلوها أبدًا.

لذا، سافروا معي إلى عام 1978، وانظروا إلى مدى قلة التغيير على الرغم من أن كل شيء قد تغير.