בראשית הגלובליזציה המודרנית (1978-1979)

תיאור

הקדמה מאת פטריק ווד (2024)

פרופסור אנתוני סי. סאטון נפטר בשנת 2002, וכל מחקריו אבד למרבה הצער. טרגי. לאורך הקריירה שלו, הוא שימש כפרופסור לכלכלה ב-UCLA ולאחר מכן כעמית מחקר במכון הובר היוקרתי למלחמה, שלום ומהפכה בסטנפורד. באותה תקופה, הוא נחשב לחוקר המוביל בעולם בתחום העברת טכנולוגיה מהמערב למזרח. עבודותיו אגדיות עד היום.

ואז, הכל התחיל להתפרק עבור סאטון כשהחל לחקור את הוועדה התלת-צדדית בשנת 1976. עד אז, עמיתיו בהובר כבר כינו אותו "שואב האבק של הובר" בשל עקשנותו בחפירת סיפור; שום דבר לא חמק מעיניו. הוא היה כמו שרלוק הולמס, שיכול היה לפתור כל תעלומה באופן מוכח.

מכון הובר היה תחת פיקוח אוניברסיטת סטנפורד, שנשיאה היה במקרה דיוויד פקארד (מייסד שותף של יולט-פקארד) וחבר בוועדה התלת-צדדית . פקארד ידע שלא ניתן לעצור את סאטון, ולכן סולק מהובר לפני שיכנס עמוק מדי לחשיפה שלו.

לאחר מכן, פגישתנו המקרית בכנס זהב בניו אורלינס הייתה מקרית עבורי, משום שגם אני התעניינתי בוועדה התלת-צדדית. תוך שלושים דקות מהפגישה, סאטון ואני ידענו שאנחנו יושבים על סיפור חבית אבק השריפה של המאה: לידתה של מזימה להשתלט על העולם.

הייתי מו"ל, מדפיס וסופר מתחיל, וסאטון היה אמן, חוקר ומלומד ברמה עולמית.

במשך מספר שנים לאחר מכן, סאטון היה שרלוק הולמס שלי. אני הייתי ווטסון שלו.

יחד, חשפנו את הוועדה התלת-צדדית, חבריה ואת מזימתה הנפשעת לחתור תחת כל משאבי העולם לכיסיהם המשותפים.

צנזרו אותנו בכל צעד ושעל. יצירת המופת שלנו, "Trilaterals Over Washington", כרכים א' ו-ב', נאסרה בסופו של דבר על ידי מוכר הספרים ב. דלתון, לאחר ששלח מכתב הוצאה לאור לכל חנויותיו בארצות הברית, ובו נאמר כי "ההוצאה לאור פשטה רגל והספרים אזלו מהדפוס". שקר גס. אבל זה עבד.

זה ריסק את מכירות הספרים שלנו, את עסקי ההוצאה לאור שלי, וחשוב מכל, את השותפות שלנו שהוציאה את כל זה לאור מלכתחילה.

בשנת 2017 פרסמתי מחדש את שני הכרכים של "Trilaterals Over Washington" . הייתי חייב. העובדה שהחולדות האלה הצליחו להתחמק מהשוד העולמי הזה במשך 40 שנה הייתה בלתי נסבלת.

אבל יש עוד בסיפור

בין השנים 1978-1981, סאטון ואני כתבנו ופרסמנו ניוזלטר חודשי מבוסס מנוי בשם Trilateral Observer (TO). TO סיפק את החומר עבור Trilaterals Over Washington.

שמרתי שני סטים של Trilateral Observer בקלסרים המקוריים שלהם על מדף הספרים שלי במשך 45 שנה. בהתחשב בפעמים הרבות שעברנו דירה, זה נס שהם שרדו.

כשהתאוששתי משבץ מוחי קשה באוגוסט 2023, שני בניי טסו לאריזונה כדי לעזור. בני הבכור ראה את הקלסרים הירוקים-חומים על מדף הספרים והתחיל לקרוא. הם אמרו, "אתה יודע, אבא, אתה יושב כאן על פיסת היסטוריה חשובה, ואנחנו חושבים שאתה צריך לנסות לסרוק את הטקסט ולפרסם אותו." בני הצעיר הביא את הקלסרים למתקן הרפואה והתחלתי לקרוא עליהם.

זה היה כמו להיכנס לעיוות זמן. פשוטו כמשמעו שכחתי יותר ממה שזכרתי! זה הציף אותי. הולמס וואסטון פתחו את התיק לרווחה, אבל הרשימות המקוריות שלנו - יומנו של TO - מעולם לא פורסמו.

עד עכשיו . הטקסט הגולמי והלא מלוטש שוכלל מאוחר יותר ל"טרילטרלרים מעל וושינגטון". הו, כמה אבני חן שהוא מכיל והפרטים שהוזנחו.

בראשית המודרנית של הגלובליזציה

להלן, אציג את המאמר הגולמי והלא פורסם של פרופסור אנתוני סי. סאטון, בסיועו המוכשר של פטריק מ. ווד.

הטקסט הלא ערוך להלן מכיל את שש עשרה הגיליונות הראשונים של Trilateral Observer , שיצאו מפברואר 1978 עד אפריל 1979. ביצעתי רק שינויים קלים בפיסוק ובשגיאות כתיב. כל האותיות המודגשות והגדולות מופיעות בטקסט המקורי. קחו בחשבון שניוזלטר שונה מבחינה סגנונית ממאמרים בכתבי עת או מספרי עיון; למעשה, הוא יותר לא פורמלי וישיר.

כדי להקל על הזיהוי, שמותיהם של כל חברי הוועדה התלת-צדדית מודגשים, "באותיות קטנות" כמו זה: דיוויד רוקפלר וזביגנייב בז'ז'ינסקי.

יצירה זו נקראת בזאת "הבראשית של הגלובליזם המודרני" (1978-79), והיא מספרת את עדויותינו כעד ראייה לאירועים כפי שחווינו אותם.

סאטון ואני הצלחנו בזמנו. האישור הוא עד כמה רחוק הלכו הטרילטרלרים כדי להשמיד אותנו. החלטתי להמשיך להצליח גם היום. זוהי פיסת היסטוריה קריטית.

לכל אלה שהקשיבו לי מדברים על הוועדה התלת-צדדית לאורך השנים, כשתראו אותה, לעולם לא תשכחו אותה.

אז, חזרו איתי לשנת 1978 ותראו כמה מעט השתנה למרות שהכל השתנה.